C'era un poeta cinese che annegò cercando di baciare la luna in un fiume.
Jedan kineski pesnik se utopio... pokušavajući da poljubi mesec u reci...
Una volta sono caduta in un fiume, saltando da una pietra all'altra.
Jednom sam upala i u reku... pokušavajuæi da skoèim sa kamena na kamen.
Se ci mettiamo ancora pesci qui dentro, questo frigorifero si butterà in un fiume e si metterà a nuotare.
Ako u ovaj frižider uðe još ribe otplivaæe uzvodno da se mresti.
Mi fa sentire come se mi avessero buttato in un fiume gelato.
Oseæam se kao da me je neko bacio u hIadnu reku.
Un tizio si fa qualche bicchiere di troppo, va fuori strada e finisce in un fiume.
Èovek popije koju previše, sleti s puta i padne u reku.
Chissà se si comporterebbero così in un fiume!
Pitam se da li bi se tako ponašale u reci.
Un viaggio così per nascondere un sommergibile in un fiume.
Sav ovaj put, da bi podmornicu sakrili u reci.
Poi le uccide, le scuola e se ne libera, gettandole ogni volta in un fiume diverso.
Затим их убија, гули и баца леш, свако тело у различиту реку.
Anche il ruscello più indomito un giorno deve confluire in un fiume.
Èak i divlji planinski potok... se jednog dana mora uliti u veliku reku.
Siamo tutti come foglie in un fiume.
Сви плутамо као гранчице низ воду.
Oppure è chiusa in un magazzino o galleggia in un fiume..
Ili je možda probodena u nekom skladištu ili pluta u reci.
Non ricordo bene ma la mamma mi disse... che una volta quando ero piccola caddi in un fiume.
Ја се тога не сећам, али мама ми је рекла... једном кад сам била још јако мала, пала сам у реку...
Ho fatto e'4 milioni l'anno scorso e sono in un fiume di liquame umano.
Prošle godine sam zaradio 24 miliona dolara. Sad stojim u reci ljudskih otpadaka a ti me pitaš da li sam dobro!
Parliamo di minuscole increspature in un fiume enorme.
To je malo valova u tako velikom vodenom tijeIu.
L'unica cosa che potrebbe aiutare la tua inutile-non-realizzerai-mai-niente nel-tuo-spreco-di-fiato che e' la tua vita sarebbe che qualcuno ti annegasse in un fiume.
Jedina stvar koja æe pomoæi tvom beskorisnom - nikad-ništa-ostvario u-svom - nestade-mi-daha životu je da te neko udavi u reci.
L'hanno trovata morta in un fiume in un posto sperduto al mondo.
Pronaðena je mrtva u reci na drugoj strani sveta.
Le anime sono immerse in un fiume di sangue bollente.
Duše se utapaju u reci kljuèale krvi.
Sei andato nel Kurdistan per cadere in un fiume?
Одеш у Курдистан да паднеш у реку?
Ha detto di essere caduto in un fiume e aver sbattuto sulle rocce.
Рекао ми је да је пао у реку и да се повредио на стење.
Ok. Come fa un ragazzo ad infilarsi un ago da flebo nel collo e poi finire in un fiume che si dirige verso una cascata?
Kako dobije igle za infuziju u vrat, te završi u rijeci padom niz vodopad?
E' stato trovato un corpo corrispondente alla descrizione di Rodgers in un fiume 15 chilometri fuori citta'.
Telo koje odgovara Rodžersovom opisu, pronaðeno je u reci 16 km van grada.
Annegherete in un fiume di sangue.
Utopit æete se u rijeci krvi.
In un fiume di lamette e limone?
U reku od žileta i limunovog soka?
Non volevo che finisse in un fiume di merda ogni volta che usciva di casa.
Nisam želeo da preskaèe reku govana svaki put kada izaðe kroz vrata.
Dì le tue preghiere, sporco negro, finirai in un fiume dell'Alabama!
Ne hodaj ovuda, crnèe, baciæemo te u reku Alabama.
Be', sai, se non vai avanti, cadi indietro in un fiume di merda.
Ako ne kreneš naprijed, padneš natrag u hrpu govana.
Trasforma la polvere dorata da una goccia in un fiume.
Dovoljna je kap zlatne prašine da "urlièe".
I primi sei corpi sono stati trovati nello stesso posto, scaricati in un fiume e incastrati in una diga di castori.
Prvih šest tela je naðeno na istom mestu, u reci kod dabrovske brane.
Dopo un po' una goccia si trasforma in un fiume.
ALI KAP PO KAP I NASTANE POTOK.
Nemmeno per fermarlo dal camminare in un fiume.
Èak ni kad ih treba spreèiti da se utope.
Un barattiere, un imbroglione immerso in un fiume di pece bollente.
Podmitljivca. Varalica zarobljen u vreloj smoli. -"V", "R".
Quello che indicano è che siamo in un fiume di merda fino al collo con le bocche spalancate.
Показује да смо у дубоким говнима са отвореним устима.
"La Max Rager ha il sapore del culo di una tartaruga che nuota in un fiume sporco".
"Max Rejdžer ima ukus kornjaèinog dupeta, koja pliva po prljavoj reci."
Questo è di una donna che partorisce in un fiume.
Ovde se jedna žena poraða u reci.
Di solito mi piace lavorare nel mio laboratorio, ma quando piove e l'accesso esterno si trasforma in un fiume, allora adoro farlo.
Obično mi se dopada da radim u mojoj radionici. ali kada pada kiša i prilaz se pretvori u reku, onda to obožavam.
L'Egitto agli egiziani". Arriva un altro artista, dipinge la testa di un militare nelle fattezze di un mostro che divora una vergine in un fiume di sangue di fronte al carro armato.
Drugi umetnik je došao, nacrtao komandanta vojske kao čudoviste koje jede devojku u reci krvi ispred tenka.
Uno scienziato giapponese di nome Takuya Sato ha scoperto che in un fiume queste cose spingono nell'acqua così tanti grilli e cavallette che gli insetti affogati costituiscono circa il 60 percento della dieta delle trote locali.
Jedan japanski naučnik, Takuja Soto, otkrio je da u jednom potoku ove stvari vode toliko cvrčaka i skakavaca u vodu da udavljeni insekti čine oko 60% ishrane lokalne pastrmke.
Perché in sostanza, quello che si fa è usare acqua pulita, per tirare lo scarico in bagno, convogliarla poi al trattamento di acque reflue che poi le scarica in un fiume, e quel fiume, a sua volta, è acqua potabile.
Jer zapravo koristite čistu vodu da biste pustili vodu u toaletu, koja prolazi kroz postrojenja za prečišćavanje vode koja se meša sa rekom i onda je reka ponovo izvor vode za piće.
Galleggiando, avanza lungo un rivolo che giunge ad un ruscello, ruscello che si getta in un fiume, fiume che raggiunge l'oceano.
Nju struja polako nosi do potoka, potok se uleva u reku, a reka u okean.
Dopo aver respinto una ninfa chiamata Eco, vide di sfuggita l'immagine di se stesso riflessa in un fiume, e se ne innamorò.
Nakon što je odbio nimfu po imenu Eho, uhvatio je na tren sopstveni odraz u reci i zaljubio se u njega.
Il suo mentore, un prete, venne sequestrato, torturato, ucciso e gettato in un fiume.
Онда је његов ментор, свештеник, киднапован, мучен, убијен и бачен у реку.
Nel 1987 ho sentito la storia di un ragazzo che cadde in un fiume ghiacciato e rimase intrappolato sott'acqua.
Godine 1987, čuo sam priču o dečaku koji je propao kroz led na reci i ostao zarobljen ispod.
3.5682780742645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan kineski pesnik se utopio... pokušavajući da poljubi mesec u reci... 